Monts Sacrés. L'architecture des Monts Sacrés au Piémont et en Lombardie

Architettura Sacri Monti

L’exposition photographique Sacri Monti. L’architettura dei Sacri Monti in Piemonte e Lombardia, est le résultat de la collaboration entre la Fachhochschule (Université de Sciences Appliquées) de Dortmund et le Centre de Documentation. L'œuvre conjointe du professeur Jörg Winde, auteur des photographies, et du professeur Jürgen Zänker, historien de l'art et auteur du catalogue, a été exposée à l'Université de Dortmund du 22 janvier au 28 février 2003.
Entre septembre 2003 et août 2004, l'exposition itinérante s'est déplacée auprès des neuf Monts Sacrés inscrits par l'UNESCO sur la Liste du Patrimoine Mondial et dans les Communes de Milan et Turin.
Les 37 panneaux (dimensions cm 48 x 73) qui ont été exposés sont le résultat d'une sélection faite par les auteurs sur une centaine de photos ayant pour sujet les Monts Sacrés de Belmonte, Crea, Domodossola, Ghiffa, Oropa, Orta, Ossuccio, Varallo, Varese.
“J'ai choisi comme objet de ma recherche les “Monts Sacrés”, et ensuite mon confrère Jörg Winde les a photographiés. Il s'agit d'ensembles environnementaux entourés de nombreuses chapelles-stations en forme de petites églises ou temples. Ces édifices à l'architecture intéressante abritent les représentations de la vie de Jésus ou d'un saint”, explique le professeur Jürgen Zänker. Et il poursuit : “Les Monts Sacrés de l'Italie du nord n'ont pas leur pareil en Europe et dans le monde. Ils constituent un genre très particulier qui, à part son importance religieuse, son importance dans l'histoire des religions et dans l'histoire de la spiritualité, dans l'histoire de l'art et de l'architecture, a aussi une grande valeur en raison de son extraordinaire interaction entre l'art et la nature. Leurs représentations scéniques sont fameuses, avec tous leurs personnages et leur réalisme. Mais les architectures miniaturisées méritent autant de considération et témoignent d'une grande originalité, à la hauteur des représentations scéniques qu'elles abritent”.

L'exposition est accompagnée d'un catalogue de 96 pages, au titre Sacri Monti. L'architettura dei Sacri Monti in Piemonte e Lombardia. Le volume illustre avec d'excellentes photos en blanc et noir les Monts Sacrés piémontais et lombards, chacun avec sa fiche historique. Le catalogue est bilingue italien-allemand.

L’esposizione fotografica Sacri Monti. L’architettura dei Sacri Monti in Piemonte e Lombardia, è il risultato della collaborazione fra la Fachhochschule (Università di Scienze Applicate) di Dortmund e il Centro di Documentazione. L’opera congiunta del prof. Jörg Winde, autore delle fotografie, e del prof. Jürgen Zänker, storico dell’arte e curatore del catalogo, è stata esposta presso l’Università di Dortmund nel periodo 22 gennaio - 28 febbraio 2003.
Tra il settembre del 2003 e l’agosto del 2004, inoltre, la mostra itinerante si è spostata presso i nove Sacri Monti inclusi dall’UNESCO nella Lista del Patrimonio Mondiale e nei Comuni di Milano e Torino.
I 37 pannelli (dimensioni cm 48 x 73) che sono stati esposti durante la mostra, sono il risultato di una selezione operata dagli autori su di un centinaio di fotografie riferite ai Sacri Monti di Belmonte, Crea, Domodossola, Ghiffa, Oropa, Orta, Ossuccio, Varallo, Varese.
“Ho preso come oggetto di ricerca i “Sacri Monti”, che poi il mio collega Jörg Winde ha ripreso con l’obiettivo. Si tratta di complessi ambientali circondati da numerose cappelle-stazioni a forma di piccole chiese o templi. In questi edifici dall’interessante architettura viene rappresentata la vita di Gesù o di un Santo”, riferisce il Prof. Jürgen Zänker. E così continua: “I Sacri Monti dell’Italia settentrionale non hanno pari in Europa e nel mondo. Costituiscono un genere particolarissimo, che oltre alla sua importanza religiosa, alla sua rilevanza nella storia delle religioni, nonché in quella spirituale, nella storia dell’arte e nell’architettura, riveste un grande significato anche in relazione alla straordinaria interazione tra arte e natura. Famose sono le loro raffigurazioni sceniche, ricche di personaggi ed in parte molto realistiche. Ma le architetture in miniatura meritano la stessa considerazione e sono la testimonianza di una grande originalità, assolutamente adeguata alle rappresentazioni sceniche ivi contenute”.

A corredo della mostra è stato realizzato un catalogo di 96 pagine, dal titolo Sacri Monti. L'architettura dei Sacri Monti in Piemonte e Lombardia. Il volume illustra con pregevoli foto in bianco e nero i Sacri Monti piemontesi e lombardi, corredati ciascuno da una scheda storica introduttiva. Il catalogo è bilingue italiano-tedesco.