Kapelle 6

Die Geburt Christi

Hier ist die Szene der Geburt Christi in der Grotte nachgebildet. Der Altar mit dem darunter liegenden Stern, die Höhle und die beiden Seitentreppen entsprechen ganz den noch heute sichtbaren Seitentreppen in der unteren Geburtskirche in Bethlehem im Heiligen Land. Die Statuen sind das Werk von Gaudenzio Ferrari, außer der Statue des Kindes, die entwendet worden war und Mitte des 19. Jahrhunderts durch eine Holzskulptur von Giuseppe Antonini ersetzt wurde. Das Gesamtarrangement, das einen dreidimensionalen Altarflügel darstellen soll, wobei der von Gaudenzio Ferrari gemalte Altarflügel für das Kollegiatstift von Arona als Vorbild diente, wurde nicht vor März 1614 im Inneren der Kapelle aufgestellt.Illustra la scena della nascita di Gesù in una grotta. L’altare con la stella sottostante, la grotta e le due scalette laterali sono del tutto simili a quelli visibili ancora oggi nella basilica inferiore della Natività a Betlemme in Terra Santa. Le statue sono opera di Gaudenzio Ferrari, tranne quella  del bambino trafugata e sostituita a metà Ottocento da una scultura lignea opera di Giuseppe Antonini. L’insieme, che vuole riprodurre una pala d’altare tridimensionale che riprende quella dipinta da Gaudenzio Ferrari per la Collegiata di Arona, fu collocato all’interno della cappella poco dopo il marzo del 1614.

Dove ti trovi

mappa
griglia